Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 52:15
Interlineare Bibel


Doch nun sind viele Völker überrascht, selbst Könige halten die Hand vor den Mund. Denn auf einmal sehen sie, was ihnen nie erzählt worden war, wovon sie nie etwas hörten, verstehen sie jetzt.   Kopieren

×

52:15

3651
כֵּ֤ן
advb
-
5137
יַזֶּה֙
verbo.hif.impf.p3.m.sg
-
1471
גֹּויִ֣ם
subs.m.pl.a
-
7227
רַבִּ֔ים
adjv.m.pl.a
ebenso wird er viele
5921
עָלָ֛יו
prep.prs.p3.m.sg
-
7092
יִקְפְּצ֥וּ
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
4428
מְלָכִ֖ים
subs.m.pl.a
Könige
6310
פִּיהֶ֑ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
ihren Mund
3588
כִּ֠י
conj
-
834
אֲשֶׁ֨ר
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
5608
סֻפַּ֤ר
verbo.pual.perf.p3.m.sg
setzen, über ihn werden
9003
לָהֶם֙
prep.prs.p3.m.pl
-
7200
רָא֔וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
verschließen. Denn sie werden
9005
וַ
conj
-
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
8085
שָׁמְע֖וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
was sie nicht gehört
995
הִתְבֹּונָֽנוּ׃
verbo.hit.perf.p3.u.pl
sehen, was ihnen nicht

See the chapter

Anzeige


Anzeige