Jesaja 52:12 |
| 3588 כִּ֣י conj - |
| 3808 לֹ֤א nega - |
| 9001 בְ prep - |
| 2649 חִפָּזֹון֙ subs.m.sg.a - |
| 3318 תֵּצֵ֔אוּ verbo.qal.impf.p2.m.pl Hast sollt ihr ausziehen |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בִ prep - |
| 4499 מְנוּסָ֖ה subs.f.sg.a nicht in Flucht |
| 3808 לֹ֣א nega - |
| 1980 תֵלֵכ֑וּן verbo.qal.impf.p2.m.pl euch |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 1980 הֹלֵ֤ךְ verbo.qal.ptca.u.m.sg.a - |
| 9003 לִ prep - |
| 6440 פְנֵיכֶם֙ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl zieht vor |
| 3069 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a - |
| 9005 וּ conj - |
| 622 מְאַסִּפְכֶ֖ם verbo.piel.ptca.u.m.sg.a.prs.p2.m.pl und eure Nachhut ist |
| 430 אֱלֹהֵ֥י subs.m.pl.c der Gott |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ ס nmpr.u.sg.a Israels |