Online-Bibel

Jesaja 51:12
Interlineare Bibel

"Ich, ich bin es, der euch tröstet! Wie kommst du dazu, dich vor Sterblichen zu fürchten, vor Menschen, die vergehen wie Gras, Kopieren

51:12

595
אָנֹכִ֧י
prps.p1.u.sg
-

595
אָנֹכִ֛י
prps.p1.u.sg
-

1931
ה֖וּא
prps.p3.m.sg
-

5162
מְנַחֶמְכֶ֑ם
verb.piel.ptca.u.m.sg.a.prs.p2.m.pl
Ich, ich bin es

4310
מִֽי־
prin.u.u
-

859
אַ֤תְּ
prps.p2.f.sg
-

9005
וַ
conj
-

3372
תִּֽירְאִי֙
verbo.qal.wayq.p2.f.sg
der euch

4480
מֵ
prep
-

582
אֱנֹ֣ושׁ
subs.m.sg.a
dich vor dem Menschen

4191
יָמ֔וּת
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-

9005
וּ
conj
-

4480
מִ
prep
-

1121
בֶּן־
subs.m.sg.c
-

120
אָדָ֖ם
subs.m.sg.a
-

2682
חָצִ֥יר
subs.m.sg.a
Menschenkinde, welches wie Gras

5414
יִנָּתֵֽן׃
verbo.nif.impf.p3.m.sg
tröstet. Wer bist du