Jesaja 50:1 |
| 3541 כֹּ֣ה׀ advb - |
| 559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg So spricht |
| 3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 335 אֵ֣י inrg - |
| 2088 זֶ֠ה prde.m.sg - |
| 5612 סֵ֣פֶר subs.m.sg.c Wo ist der Scheidebrief |
| 3748 כְּרִית֤וּת subs.f.sg.c - |
| 517 אִמְּכֶם֙ subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl eurer Mutter |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj - |
| 7971 שִׁלַּחְתִּ֔יהָ verbo.piel.perf.p1.u.sg.prs.p3.f.sg mit dem ich sie |
| 176 אֹ֚ו conj - |
| 4310 מִ֣י prin.u.u - |
| 4480 מִ prep - |
| 5383 נֹּושַׁ֔י subs.qal.ptca.u.m.pl.a - |
| 834 אֲשֶׁר־ conj - |
| 4376 מָכַ֥רְתִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg habe ich euch verkauft |
| 853 אֶתְכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl - |
| 9003 לֹ֑ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 2005 הֵ֤ן intj - |
| 9001 בַּ prep - |
| 5771 עֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl um eurer Missetaten willen |
| 4376 נִמְכַּרְתֶּ֔ם verbo.nif.perf.p2.m.pl seid ihr verkauft |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 6588 פִשְׁעֵיכֶ֖ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl um eurer Übertretungen |
| 7971 שֻׁלְּחָ֥ה verbo.pual.perf.p3.f.sg und |
| 517 אִמְּכֶֽם׃ subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl willen ist eure Mutter |