Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 5:5
Interlineare Bibel


Jetzt sage ich euch, was ich ihm tue: Ich reiße seine Hecke aus, damit er von Herden abgeweidet wird, ich breche seine Mauer ab, dass er von allen zertrampelt wird.   Kopieren

×

5:5

9005
וְ
conj
-
6258
עַתָּה֙
advb
-
3045
אֹודִֽיעָה־
verbo.hif.impf.p1.u.sg
Nun
4994
נָּ֣א
intj
-
853
אֶתְכֶ֔ם
prep.prs.p2.m.pl
-
853
אֵ֛ת
prep
-
834
אֲשֶׁר־
conj
-
589
אֲנִ֥י
prps.p1.u.sg
-
6213
עֹשֶׂ֖ה
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
tun
9003
לְ
prep
-
3754
כַרְמִ֑י
subs.u.sg.a.prs.p1.u.sg
was ich meinem Weinberge
5493
הָסֵ֤ר
verbo.hif.infa.u.u.u.a
so will ich euch
4881
מְשׂוּכָּתֹו֙
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
1961
הָיָ֣ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
1197
בָעֵ֔ר
verbo.piel.infc.u.u.u.a
daß er abgeweidet werde
6555
פָּרֹ֥ץ
verbo.qal.infa.u.u.u.a
-
1444
גְּדֵרֹ֖ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
1961
הָיָ֥ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
4823
מִרְמָֽס׃
subs.m.sg.a
niederreißen, daß er zertreten

See the chapter

Anzeige


Anzeige