Jesaja 49:8 |
| 3541 כֹּ֣ה׀ advb - |
| 559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg So spricht |
| 3068 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 9001 בְּ prep - |
| 6256 עֵ֤ת subs.u.sg.c Zur Zeit |
| 7522 רָצֹון֙ subs.m.sg.a - |
| 6030 עֲנִיתִ֔יךָ verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg ich dich erhört, und |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 3117 יֹ֥ום subs.m.sg.c am Tage |
| 3444 יְשׁוּעָ֖ה subs.f.sg.a der |
| 5826 עֲזַרְתִּ֑יךָ verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg habe ich dir geholfen |
| 9005 וְ conj - |
| 5341 אֶצָּרְךָ֗ verbo.qal.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg ich werde dich behüten |
| 9005 וְ conj - |
| 5414 אֶתֶּנְךָ֙ verbo.qal.impf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg und dich setzen |
| 9003 לִ prep - |
| 1285 בְרִ֣ית subs.f.sg.c zum Bunde |
| 5971 עָ֔ם subs.m.sg.a des Volkes |
| 9003 לְ prep - |
| 6965 הָקִ֣ים verbo.hif.infc.u.u.u.c Annehmung habe |
| 776 אֶ֔רֶץ subs.u.sg.a um das Land |
| 9003 לְ prep - |
| 5157 הַנְחִ֖יל verbo.hif.infc.u.u.u.c auszuteilen |
| 5159 נְחָלֹ֥ות subs.f.pl.a um die verwüsteten Erbteile |
| 8074 שֹׁמֵמֹֽות׃ adjv.qal.ptca.u.f.pl.a - |
See the chapter