Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 49:5
Interlineare Bibel


Jetzt hat Jahwe gesprochen, der mich schon im Mutterleib zu seinem Diener ausgebildet hat, damit Jakob zu ihm zurückgebracht und Israel gesammelt wird. Doch ich bin in Jahwes Augen geehrt, meine Stärke liegt in meinem Gott.   Kopieren

×

49:5

9005
וְ
conj
-
6258
עַתָּ֣ה׀
advb
-
559
אָמַ֣ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
nun spricht
3069
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
-
3335
יֹצְרִ֤י
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p1.u.sg
gebildet hat
4480
מִ
prep
-
990
בֶּ֨טֶן֙
subs.f.sg.a
von Mutterleibe
9003
לְ
prep
-
5650
עֶ֣בֶד
subs.m.sg.a
an zu seinem Knechte
9003
לֹ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9003
לְ
prep
-
7725
שֹׁובֵ֤ב
verbo.piel.infc.u.u.u.c
ist
3290
יַֽעֲקֹב֙
nmpr.m.sg.a
um Jakob
413
אֵלָ֔יו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
Israel
9003
לֹ֣ו
prep.prs.p3.m.sg
-
622
יֵאָסֵ֑ף
verbo.nif.impf.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
3513
אֶכָּבֵד֙
verbo.nif.impf.p1.u.sg
Jehova, der mich
9001
בְּ
prep
-
5869
עֵינֵ֣י
subs.f.du.c
geehrt in den Augen
3069
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
-
9005
וֵ
conj
-
430
אלֹהַ֖י
subs.m.pl.a
Jehovas, und mein Gott
1961
הָיָ֥ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
5797
עֻזִּֽי׃
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
meine Stärke

See the chapter

Anzeige


Anzeige