Jesaja 49:4 |
| 9005 וַ conj - |
| 589 אֲנִ֤י prps.p1.u.sg - |
| 559 אָמַ֨רְתִּי֙ verbo.qal.perf.p1.u.sg sprach |
| 9003 לְ prep - |
| 7385 רִ֣יק subs.m.sg.a Umsonst |
| 3021 יָגַ֔עְתִּי verbo.qal.perf.p1.u.sg - |
| 9003 לְ prep - |
| 8414 תֹ֥הוּ subs.m.sg.a ich mich abgemüht, vergeblich |
| 9005 וְ conj - |
| 1892 הֶ֖בֶל subs.m.sg.a - |
| 3581 כֹּחִ֣י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg für nichts meine Kraft |
| 3615 כִלֵּ֑יתִי verbo.piel.perf.p1.u.sg ist |
| 403 אָכֵן֙ intj Ich aber |
| 4941 מִשְׁפָּטִ֣י subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg verzehrt; doch mein Recht |
| 854 אֶת־ prep - |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a bei Jehova |
| 9005 וּ conj - |
| 6468 פְעֻלָּתִ֖י subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg und mein Lohn |
| 854 אֶת־ prep - |
| 430 אֱלֹהָֽי׃ subs.m.pl.a bei meinem Gott |