Jesaja 49:23 |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָי֨וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl - |
| 4428 מְלָכִ֜ים subs.m.pl.a Und Könige |
| 539 אֹֽמְנַ֗יִךְ subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.f.sg werden deine Wärter sein |
| 9005 וְ conj - |
| 8282 שָׂרֹֽותֵיהֶם֙ subs.f.pl.a.prs.p3.m.pl und ihre Fürstinnen |
| 5134 מֵינִ֣יקֹתַ֔יִךְ subs.f.pl.a.prs.p2.f.sg - |
| 639 אַפַּ֗יִם subs.m.du.a niederwerfen mit dem Antlitz |
| 776 אֶ֚רֶץ advb.u.sg.a zur Erde |
| 7812 יִשְׁתַּ֣חֲווּ verbo.hsht.impf.p3.m.pl Ammen; sie werden sich |
| 9003 לָ֔ךְ prep.prs.p2.f.sg - |
| 9005 וַ conj - |
| 6083 עֲפַ֥ר subs.m.sg.c und den Staub |
| 7272 רַגְלַ֖יִךְ subs.f.du.a.prs.p2.f.sg deiner Füße |
| 3897 יְלַחֵ֑כוּ verbo.piel.impf.p3.m.pl lecken |
| 9005 וְ conj - |
| 3045 יָדַ֨עַתְּ֙ verbo.qal.perf.p2.f.sg Und du wirst erkennen |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 589 אֲנִ֣י prps.p1.u.sg - |
| 3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 834 אֲשֶׁ֥ר conj - |
| 3808 לֹֽא־ nega - |
| 954 יֵבֹ֖שׁוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl bin: die auf mich |
| 6960 קֹוָֽי׃ ס subs.qal.ptca.u.m.pl.a daß ich |
See the chapter