Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 49:13
Interlineare Bibel


Jubelt, ihr Himmel, jauchze, du Erde! Ihr Berge, brecht in Jubel aus! Denn Jahwe hat sein Volk getröstet, sich seiner Gebeugten erbarmt.   Kopieren

×

49:13

7442
רָנּ֤וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
er sich
8064
שָׁמַ֨יִם֙
subs.m.pl.a
Jubelt, ihr Himmel
9005
וְ
conj
-
1523
גִ֣ילִי
verbo.qal.impv.p2.f.sg
-
776
אָ֔רֶץ
subs.u.sg.a
und frohlocke, du Erde
9005
וּ
conj
-
6476
פִצְח֥וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
hat sein
2022
הָרִ֖ים
subs.m.pl.a
und ihr Berge
7440
רִנָּ֑ה
subs.f.sg.a
-
3588
כִּֽי־
conj
-
5162
נִחַ֤ם
verb.piel.perf.p3.m.sg
getröstet
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Jubel aus! Denn Jehova
5971
עַמֹּ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
Volk
9005
וַ
conj
-
6041
עֲנִיָּ֖ו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
und seiner Elenden
7355
יְרַחֵֽם׃ ס
verbo.piel.impf.p3.m.sg
erbarmt

See the chapter

Anzeige


Anzeige