Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 49:1
Interlineare Bibel


Hört mir zu, ihr Meeresländer, horcht auf, ihr Völker in der Ferne! Schon im Mutterleib berief mich Jahwe, von Mutterschoß an hat er meinen Namen genannt.   Kopieren

×

49:1

8085
שִׁמְע֤וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
hat
339
אִיִּים֙
subs.m.pl.a
mich, ihr Inseln
413
אֵלַ֔י
prep
-
9005
וְ
conj
-
7181
הַקְשִׁ֥יבוּ
verbo.hif.impv.p2.m.pl
Höret auf
3816
לְאֻמִּ֖ים
subs.m.pl.a
-
4480
מֵ
prep
-
7350
רָחֹ֑וק
subs.m.sg.a
Völkerschaften in der Ferne
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Jehova
4480
מִ
prep
-
990
בֶּ֣טֶן
subs.f.sg.a
von Mutterleibe
7121
קְרָאָ֔נִי
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg
mich berufen
4480
מִ
prep
-
4578
מְּעֵ֥י
subs.m.pl.c
-
517
אִמִּ֖י
subs.f.sg.a.prs.p1.u.sg
hat von meiner Mutter
2142
הִזְכִּ֥יר
verbo.hif.perf.p3.m.sg
-
8034
שְׁמִֽי׃
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
Schoße an meines Namens

See the chapter

Anzeige


Anzeige