Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 48:5
Interlineare Bibel


so habe ich dir alles vorher schon gesagt. Bevor es eintraf, hast du es gehört – sonst sagst du noch: 'Mein Götze hat es getan. Das hat mein Schnitz- oder Gussbild befohlen.'   Kopieren

×

48:5

9005
וָ
conj
-
5046
אַגִּ֤יד
verbo.hif.wayq.p1.u.sg
ich es vorlängst dir
9003
לְךָ֙
prep.prs.p2.m.sg
-
4480
מֵ
prep
-
227
אָ֔ז
advb
-
9001
בְּ
prep
-
2962
טֶ֥רֶם
subs.u.sg.c
-
935
תָּבֹ֖וא
verbo.qal.impf.p3.f.sg
lassen; damit du nicht
8085
הִשְׁמַעְתִּ֑יךָ
verbo.hif.perf.p1.u.sg.prs.p2.m.sg
hat
6435
פֶּן־
conj
-
559
תֹּאמַר֙
verbo.qal.impf.p2.m.sg
sagen
6090
עָצְבִּ֣י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
möchtest: Mein Götze
6213
עָשָׂ֔ם
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
es getan
9005
וּ
conj
-
6459
פִסְלִ֥י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
und mein gegossenes Bild
9005
וְ
conj
-
5262
נִסְכִּ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
-
6680
צִוָּֽם׃
verbo.piel.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.pl
hat

See the chapter

Anzeige


Anzeige