Jesaja 48:17 |
| 3541 כֹּֽה־ advb - |
| 559 אָמַ֧ר verbo.qal.perf.p3.m.sg den du |
| 3068 יְהוָ֛ה nmpr.m.sg.a So spricht Jehova |
| 1350 גֹּאַלְךָ֖ subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p2.m.sg dein Erlöser |
| 6918 קְדֹ֣ושׁ subs.m.sg.c der Heilige |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֑ל nmpr.u.sg.a Israels |
| 589 אֲנִ֨י prps.p1.u.sg - |
| 3068 יְהוָ֤ה nmpr.m.sg.a Ich bin Jehova |
| 430 אֱלֹהֶ֨יךָ֙ subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg dein Gott |
| 3925 מְלַמֶּדְךָ֣ verbo.piel.ptca.u.m.sg.a.prs.p2.m.sg der dich lehrt |
| 9003 לְ prep - |
| 3276 הֹועִ֔יל verbo.hif.infc.u.u.u.a - |
| 1869 מַדְרִֽיכֲךָ֖ verbo.hif.ptca.u.m.sg.a.prs.p2.m.sg frommt, der dich leitet |
| 9001 בְּ prep - |
| 1870 דֶ֥רֶךְ subs.u.sg.a auf dem Wege |
| 1980 תֵּלֵֽךְ׃ verbo.qal.impf.p2.m.sg - |