Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 48:1
Interlineare Bibel


Hört her, ihr Nachkommen Jakobs, die ihr den Namen Israel tragt, aus Judas Stamm hervorgegangen seid! Ihr schwört beim Namen Jahwes und bekennt euch zu Israels Gott –, aber doch nicht aufrichtig und treu.   Kopieren

×

48:1

8085
שִׁמְעוּ־
verbo.qal.impv.p2.m.pl
Höret
2063
זֹ֣את
prde.f.sg
-
1004
בֵּֽית־
subs.m.sg.c
dieses, Haus
3290
יַעֲקֹ֗ב
nmpr.m.sg.a
Jakob
9006
הַ
conj
-
7121
נִּקְרָאִים֙
verbo.nif.ptca.u.m.pl.a
Die ihr
9001
בְּ
prep
-
8034
שֵׁ֣ם
subs.m.sg.c
mit dem Namen
3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
nmpr.u.sg.a
Israel
9005
וּ
conj
-
4480
מִ
prep
-
4325
מֵּ֥י
subs.m.pl.c
den Wassern
3063
יְהוּדָ֖ה
nmpr.u.sg.a
Judas
3318
יָצָ֑אוּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
genannt und aus
9006
הַֽ
conj
-
7650
נִּשְׁבָּעִ֣ים׀
verbo.nif.ptca.u.m.pl.a
seid, die ihr schwöret
9001
בְּ
prep
-
8034
שֵׁ֣ם
subs.m.sg.c
bei dem Namen
3068
יְהוָ֗ה
nmpr.m.sg.a
Jehovas
9005
וּ
conj
-
9001
בֵ
prep
-
430
אלֹהֵ֤י
subs.m.pl.c
und des Gottes
3478
יִשְׂרָאֵל֙
nmpr.u.sg.a
Israels
2142
יַזְכִּ֔ירוּ
verbo.hif.impf.p3.m.pl
rühmend gedenket
3808
לֹ֥א
nega
-
9001
בֶ
prep
-
571
אֱמֶ֖ת
subs.f.sg.a
doch nicht in Wahrheit
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֥א
nega
-
9001
בִ
prep
-
6666
צְדָקָֽה׃
subs.f.sg.a
und nicht in Gerechtigkeit

See the chapter

Anzeige


Anzeige