Jesaja 47:8 |
| 9005 וְ conj - |
| 6258 עַתָּ֞ה advb - |
| 8085 שִׁמְעִי־ verbo.qal.impv.p2.f.sg Und nun höre |
| 2063 זֹ֤את prde.f.sg - |
| 5719 עֲדִינָה֙ subs.f.sg.a - |
| 9006 הַ conj - |
| 3427 יֹּושֶׁ֣בֶת verbo.qal.ptca.u.f.sg.a dieses, du |
| 9003 לָ prep - |
| 983 בֶ֔טַח subs.m.sg.a Üppige, die in Sicherheit |
| 9006 הָ conj - |
| 559 אֹֽמְרָה֙ verbo.qal.ptca.u.f.sg.a spricht |
| 9001 בִּ prep - |
| 3824 לְבָ֔בָהּ subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg die in ihrem Herzen |
| 589 אֲנִ֖י prps.p1.u.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 657 אַפְסִ֣י nega.m.sg.c s und gar keine |
| 5750 עֹ֑וד advb.m.sg.a - |
| 3808 לֹ֤א nega - |
| 3427 אֵשֵׁב֙ verbo.qal.impf.p1.u.sg wohnt |
| 490 אַלְמָנָ֔ה subs.f.sg.a werde nicht als Witwe |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega - |
| 3045 אֵדַ֖ע verbo.qal.impf.p1.u.sg sitzen, noch Kinderlosigkeit kennen |
| 7908 שְׁכֹֽול׃ subs.m.sg.a - |
See the chapter