Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 47:10
Interlineare Bibel


In deiner Bosheit hast du dich sicher geglaubt. 'Niemand sieht mich', dachtest du. Deine Weisheit und dein Wissen haben dich irregeführt, sodass du dir eingeredet hast: 'Ich – und gar nichts sonst!'   Kopieren

×

47:10

9005
וַ
conj
-
982
תִּבְטְחִ֣י
verbo.qal.wayq.p2.f.sg
Wissen das hat dich
9001
בְ
prep
-
7451
רָעָתֵ֗ךְ
subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg
vertrautest auf deine Bosheit
559
אָמַרְתְּ֙
verbo.qal.perf.p2.f.sg
du
369
אֵ֣ין
nega.m.sg.c
-
7200
רֹאָ֔נִי
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p1.u.sg
sprachst: Niemand sieht
2451
חָכְמָתֵ֥ךְ
subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg
mich. Deine Weisheit
9005
וְ
conj
-
1847
דַעְתֵּ֖ךְ
subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg
Und
1931
הִ֣יא
prps.p3.f.sg
-
7725
שֹׁובְבָ֑תֶךְ
verbo.piel.perf.p3.f.sg.prs.p2.f.sg
du
9005
וַ
conj
-
559
תֹּאמְרִ֣י
verbo.qal.wayq.p2.f.sg
irregeführt; und du
9001
בְ
prep
-
3820
לִבֵּ֔ךְ
subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg
sprachst in deinem Herzen
589
אֲנִ֖י
prps.p1.u.sg
-
9005
וְ
conj
-
657
אַפְסִ֥י
nega.m.sg.c
s, und gar keine
5750
עֹֽוד׃
advb.m.sg.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige