Jesaja 46:7 |
| 5375 יִ֠שָּׂאֻהוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl.prs.p3.m.sg tragen |
| 5921 עַל־ prep - |
| 3802 כָּתֵ֨ף subs.f.sg.a auf der Schulter und |
| 5445 יִסְבְּלֻ֜הוּ verbo.qal.impf.p3.m.pl.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 5117 יַנִּיחֻ֤הוּ verbo.hif.impf.p3.m.pl.prs.p3.m.sg - |
| 8478 תַחְתָּיו֙ prep.m.pl.a.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 5975 יַֽעֲמֹ֔ד verbo.qal.impf.p3.m.sg Sie heben ihn auf |
| 4480 מִ prep - |
| 4725 מְּקֹומֹ֖ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg da: von seinem Orte |
| 3808 לֹ֣א nega - |
| 4185 יָמִ֑ישׁ verbo.qal.impf.p3.m.sg seine Stelle, und er |
| 637 אַף־ advb - |
| 6817 יִצְעַ֤ק verbo.qal.impf.p3.m.sg nicht. Auch schreit |
| 413 אֵלָיו֙ prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֣א nega - |
| 6030 יַעֲנֶ֔ה verbo.qal.impf.p3.m.sg ihm, aber er antwortet |
| 4480 מִ prep - |
| 6869 צָּרָתֹ֖ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg er aus seiner Not |
| 3808 לֹ֥א nega - |
| 3467 יֹושִׁיעֶֽנּוּ׃ ס verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg weicht er |