Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 45:8
Interlineare Bibel


Ihr Himmel oben, träufelt Gerechtigkeit herab, ihr Wolken, lasst sie strömen! Die Erde öffne sich und bringe Heil hervor, lasse wachsen Gerechtigkeit. Ich, Jahwe, habe das bewirkt."   Kopieren

×

45:8

7491
הַרְעִ֤יפוּ
verbo.hif.impv.p2.m.pl
Träufelt
8064
שָׁמַ֨יִם֙
subs.m.pl.a
ihr Himmel
4480
מִ
prep
-
4605
מַּ֔עַל
subs.u.sg.a
tue sich auf
9005
וּ
conj
-
7834
שְׁחָקִ֖ים
subs.m.pl.a
mögen rieseln die Wolken
5140
יִזְּלוּ־
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
6664
צֶ֑דֶק
subs.m.sg.a
droben, und Gerechtigkeit
6605
תִּפְתַּח־
verbo.qal.impf.p3.f.sg
-
776
אֶ֣רֶץ
subs.u.sg.a
Die Erde
9005
וְ
conj
-
6500
יִפְרוּ־
verbo.qal.impf.p3.m.pl
-
3468
יֶ֗שַׁע
subs.m.sg.a
und es sprosse Heil
9005
וּ
conj
-
6666
צְדָקָ֤ה
subs.f.sg.a
und sie lasse Gerechtigkeit
6779
תַצְמִ֨יחַ֙
verbo.hif.impf.p3.f.sg
-
3162
יַ֔חַד
advb.m.sg.a
hervorwachsen zugleich
589
אֲנִ֥י
prps.p1.u.sg
-
3068
יְהוָ֖ה
nmpr.m.sg.a
Ich, Jehova
1254
בְּרָאתִֽיו׃ ס
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg
habe

See the chapter

Anzeige


Anzeige