Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 45:20
Interlineare Bibel


Versammelt euch, kommt alle her! Tretet vor, die ihr dem Untergang eurer Völker entkommen seid! Wer Holzgötter herumträgt, hat keinen Verstand, er fleht zu einem Gott, der ihm nicht helfen kann.   Kopieren

×

45:20

6908
הִקָּבְצ֥וּ
verbo.nif.impv.p2.m.pl
Versammelt
9005
וָ
conj
-
935
בֹ֛אוּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
nähert euch insgesamt, ihr
5066
הִֽתְנַגְּשׁ֥וּ
verbo.hit.impv.p2.m.pl
-
3162
יַחְדָּ֖ו
advb
-
6412
פְּלִיטֵ֣י
subs.m.pl.c
Entronnenen
9006
הַ
art
-
1471
גֹּויִ֑ם
subs.m.pl.a
keine Erkenntnis, die das
3808
לֹ֣א
nega
-
3045
יָדְע֗וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
der Nationen! Es haben
9006
הַ
conj
-
5375
נֹּֽשְׂאִים֙
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
ihres geschnitzten Bildes tragen
853
אֶת־
prep
-
6086
עֵ֣ץ
subs.m.sg.c
Holz
6459
פִּסְלָ֔ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
-
9005
וּ
conj
-
6419
מִתְפַּלְלִ֔ים
verbo.hit.ptca.u.m.pl.a
flehen
413
אֶל־
prep
-
410
אֵ֖ל
subs.m.sg.a
und zu einem Gott
3808
לֹ֥א
nega
-
3467
יֹושִֽׁיעַ׃
verbo.hif.impf.p3.m.sg
der nicht

See the chapter

Anzeige


Anzeige