Jesaja 45:1 |
| 3541 כֹּה־ advb - |
| 559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg So spricht |
| 3068 יְהוָה֮ nmpr.m.sg.a Jehova |
| 9003 לִ prep - |
| 4899 מְשִׁיחֹו֮ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg seinem Gesalbten |
| 9003 לְ prep - |
| 3566 כֹ֣ורֶשׁ nmpr.m.sg.a zu Kores |
| 834 אֲשֶׁר־ conj - |
| 2388 הֶחֱזַ֣קְתִּי verbo.hif.perf.p1.u.sg ich ergriffen |
| 9001 בִֽ prep - |
| 3225 ימִינֹ֗ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg dessen Rechte |
| 9003 לְ prep - |
| 7286 רַד־ verbo.qal.infc.u.u.u.a - |
| 9003 לְ prep - |
| 6440 פָנָיו֙ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg habe, um Nationen vor |
| 1471 גֹּויִ֔ם subs.m.pl.a - |
| 9005 וּ conj - |
| 4975 מָתְנֵ֥י subs.m.du.c damit ich die Lenden |
| 4428 מְלָכִ֖ים subs.m.pl.a der Könige |
| 6605 אֲפַתֵּ֑חַ verbo.piel.impf.p1.u.sg ihm |
| 9003 לִ prep - |
| 6605 פְתֹּ֤חַ verbo.qal.infc.u.u.u.a ihm |
| 9003 לְ prep - |
| 6440 פָנָיו֙ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg vor |
| 1817 דְּלָתַ֔יִם subs.f.du.a aufzutun, und damit Tore |
| 9005 וּ conj - |
| 8179 שְׁעָרִ֖ים subs.m.pl.a entgürte, um Pforten |
| 3808 לֹ֥א nega - |
| 5462 יִסָּגֵֽרוּ׃ verbo.nif.impf.p3.m.pl zu |
See the chapter