Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 44:26
Interlineare Bibel


Ich bin es, der das Wort bestätigt, das sein Diener spricht; der den Plan ausführt, den seine Boten verkünden; der von Jerusalem sagt: 'Es werde bewohnt!' und von den Städten Judas: 'Sie werden wieder aufgebaut! Eure Trümmer richte ich auf!',   Kopieren

×

44:26

6965
מֵקִים֙
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
bestätigt
1697
דְּבַ֣ר
subs.m.sg.c
der das Wort
5650
עַבְדֹּ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seines Knechtes
9005
וַ
conj
-
6098
עֲצַ֥ת
subs.f.sg.c
und
4397
מַלְאָכָ֖יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
den Bescheid seiner Boten
7999
יַשְׁלִ֑ים
verbo.hif.impf.p3.m.sg
vollführt
9006
הָ
conj
-
559
אֹמֵ֨ר
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
spricht
9003
לִ
prep
-
3389
ירוּשָׁלִַ֜ם
nmpr.u.sg.a
der von Jerusalem
3427
תּוּשָׁ֗ב
verbo.hof.impf.p3.f.sg
Sie
9005
וּ
conj
-
9003
לְ
prep
-
5892
עָרֵ֤י
subs.f.pl.c
von den Städten
3063
יְהוּדָה֙
nmpr.u.sg.a
Judas
1129
תִּבָּנֶ֔ינָה
verbo.nif.impf.p3.f.pl
Es soll bewohnt werden
9005
וְ
conj
-
2723
חָרְבֹותֶ֖יהָ
subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg
Und
6965
אֲקֹומֵֽם׃
verbo.piel.impf.p1.u.sg
seine Trümmer wieder aufrichten

See the chapter

Anzeige


Anzeige