Jesaja 44:23 |
| 7442 רָנּ֨וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl verherrlicht er sich |
| 8064 שָׁמַ֜יִם subs.m.pl.a Jubelt, ihr Himmel |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 6213 עָשָׂ֣ה verbo.qal.perf.p3.m.sg und |
| 3069 יְהוָ֗ה nmpr.m.sg.a - |
| 7321 הָרִ֨יעוּ֙ verbo.hif.impv.p2.m.pl es vollführt; jauchzet |
| 8482 תַּחְתִּיֹּ֣ות subs.f.pl.c erlöst, und an |
| 776 אָ֔רֶץ subs.u.sg.a ihr Tiefen der Erde |
| 6476 פִּצְח֤וּ verbo.qal.impv.p2.m.pl - |
| 2022 הָרִים֙ subs.m.pl.a Jubel aus, ihr Berge |
| 7440 רִנָּ֔ה subs.f.sg.a - |
| 3264 יַ֖עַר subs.m.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 3605 כָל־ subs.m.sg.c - |
| 6086 עֵ֣ץ subs.m.sg.a jeder Baum |
| 9001 בֹּ֑ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 3588 כִּֽי־ conj - |
| 1350 גָאַ֤ל verbo.qal.perf.p3.m.sg hat |
| 3069 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a - |
| 3290 יַֽעֲקֹ֔ב nmpr.m.sg.a Jakob |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֖ל nmpr.u.sg.a Israel |
| 6286 יִתְפָּאָֽר׃ פ verbo.hit.impf.p3.m.sg hat |
See the chapter