Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 44:2
Interlineare Bibel


So spricht Jahwe, dein Schöpfer, der dich im Mutterleib gebildet hat, der, der dir hilft: Hab keine Angst, mein Diener Jakob, du mein erwählter Jeschurun!   Kopieren

×

44:2

3541
כֹּה־
advb
-
559
אָמַ֨ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
und du
3068
יְהוָ֥ה
nmpr.m.sg.a
So spricht Jehova
6213
עֹשֶׂ֛ךָ
subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p2.m.sg
habe
9005
וְ
conj
-
3335
יֹצֶרְךָ֥
subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p2.m.sg
an dich gebildet hat
4480
מִ
prep
-
990
בֶּ֖טֶן
subs.f.sg.a
gemacht und von Mutterleibe
5826
יַעְזְרֶ֑ךָּ
verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg
dich nicht
408
אַל־
nega
-
3372
תִּירָא֙
verbo.qal.impf.p2.m.sg
der dir hilft: Fürchte
5650
עַבְדִּ֣י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mein Knecht
3290
יַֽעֲקֹ֔ב
nmpr.m.sg.a
Jakob
9005
וִ
conj
-
3484
ישֻׁר֖וּן
nmpr.m.sg.a
-
977
בָּחַ֥רְתִּי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
Jeschurun, den ich erwählt
9001
בֹֽו׃
prep.prs.p3.m.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige