Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 44:17
Interlineare Bibel


Und den Rest davon macht er zu einem Gott, zu seinem Götterbild. Er bückt sich vor ihm, wirft sich nieder und betet zu dem Holz: 'Rette mich, du bist ja mein Gott!' –   Kopieren

×

44:17

9005
וּ
conj
-
7611
שְׁאֵ֣רִיתֹ֔ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
Und das Übrige
9003
לְ
prep
-
410
אֵ֥ל
subs.m.sg.a
einem Gott
6213
עָשָׂ֖ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
zu
9003
לְ
prep
-
6459
פִסְלֹ֑ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
-
5456
יִסְגָּד־
verbo.qal.impf.p3.m.sg
nieder
9003
לֹ֤ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
7812
יִשְׁתַּ֨חוּ֙
verbo.hsht.impf.p3.m.sg
an und wirft sich
9005
וְ
conj
-
6419
יִתְפַּלֵּ֣ל
verbo.hit.impf.p3.m.sg
seinem Götzenbilde; er betet
413
אֵלָ֔יו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
559
יֹאמַר֙
verbo.qal.impf.p3.m.sg
davon macht er
5337
הַצִּילֵ֔נִי
verbo.hif.impv.p2.m.sg.prs.p1.u.sg
ihm und spricht: Errette
3588
כִּ֥י
conj
-
410
אֵלִ֖י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
du bist mein Gott
859
אָֽתָּה׃
prps.p2.m.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige