Jesaja 44:16 |
| 2677 חֶצְיֹו֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg Die Hälfte |
| 8313 שָׂרַ֣ף verbo.qal.perf.p3.m.sg hat er |
| 1119 בְּמֹו־ prep und |
| 784 אֵ֔שׁ subs.u.sg.a im Feuer |
| 5921 עַל־ prep - |
| 2677 חֶצְיֹו֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg verbrannt; bei der Hälfte |
| 1320 בָּשָׂ֣ר subs.m.sg.a Fleisch |
| 398 יֹאכֵ֔ל verbo.qal.impf.p3.m.sg ißt |
| 6740 יִצְלֶ֥ה verbo.qal.impf.p3.m.sg brät einen Braten |
| 6748 צָלִ֖י subs.m.sg.a - |
| 9005 וְ conj - |
| 7646 יִשְׂבָּ֑ע verbo.qal.impf.p3.m.sg sättigt |
| 637 אַף־ advb - |
| 2552 יָחֹם֙ verbo.qal.impf.p3.m.sg davon |
| 9005 וְ conj - |
| 559 יֹאמַ֣ר verbo.qal.impf.p3.m.sg er |
| 1889 הֶאָ֔ח intj sich und spricht: Ha |
| 2552 חַמֹּותִ֖י verbo.qal.perf.p1.u.sg davon |
| 7200 רָאִ֥יתִי verbo.qal.perf.p1.u.sg sich |
| 217 אֽוּר׃ subs.m.sg.a warm, ich spüre Feuer |