Jesaja 44:15 |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיָ֤ה verbo.qal.perf.p3.m.sg - |
| 9003 לְ prep - |
| 120 אָדָם֙ subs.m.sg.a es dient dem Menschen |
| 9003 לְ prep - |
| 1197 בָעֵ֔ר verbo.piel.infc.u.u.u.a - |
| 9005 וַ conj - |
| 3947 יִּקַּ֤ח verbo.qal.wayq.p3.m.sg zur Feuerung, und er |
| 4480 מֵהֶם֙ prep.prs.p3.m.pl - |
| 9005 וַ conj - |
| 2552 יָּ֔חָם verbo.qal.wayq.p3.m.sg nimmt davon |
| 637 אַף־ advb - |
| 5400 יַשִּׂ֖יק verbo.hif.impf.p3.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 644 אָ֣פָה verbo.qal.perf.p3.m.sg und bäckt |
| 3899 לָ֑חֶם subs.u.sg.a Brot |
| 637 אַף־ advb - |
| 6466 יִפְעַל־ verbo.qal.impf.p3.m.sg auch heizt er |
| 410 אֵל֙ subs.m.sg.a einem Gott |
| 9005 וַ conj - |
| 7812 יִּשְׁתָּ֔חוּ verbo.hsht.wayq.p3.m.sg und wärmt sich |
| 6213 עָשָׂ֥הוּ verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg verarbeitet er es zu |
| 6459 פֶ֖סֶל subs.m.sg.a - |
| 9005 וַ conj - |
| 5456 יִּסְגָּד־ verbo.qal.wayq.p3.m.sg wirft sich davor nieder |
| 9003 לָֽמֹו׃ prep.prs.p3.m.pl - |
See the chapter