Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 44:13
Interlineare Bibel


Der Holzschnitzer misst einen Block ab, umreißt ihn mit dem Stift, zeichnet mit dem Zirkel vor und arbeitet die Form mit Stecheisen aus. Sein Schnitzbild sieht aus wie ein Mensch. Es ist ein Prachtstück von Mann. Dann wird es in ein Haus gestellt.   Kopieren

×

44:13

2796
חָרַ֣שׁ
subs.m.sg.c
-
6086
עֵצִים֮
subs.m.pl.a
mit den Hobeln und
5186
נָ֣טָה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
aus
6957
קָו֒
subs.m.sg.a
Holzschnitzler spannt die Schnur
8388
יְתָאֲרֵ֣הוּ
verbo.piel.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
zeichnet es
9001
בַ
prep
-
8279
שֶּׂ֔רֶד
subs.m.sg.a
-
6213
יַעֲשֵׂ֨הוּ֙
verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
mit dem Zirkel; und
9001
בַּ
prep
-
4741
מַּקְצֻעֹ֔ות
subs.f.pl.a
-
9005
וּ
conj
-
9001
בַ
prep
-
4230
מְּחוּגָ֖ה
subs.f.sg.a
ab
8388
יְתָאֳרֵ֑הוּ
verbo.piel.impf.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
dem Stifte, führt es
9005
וַֽ
conj
-
6213
יַּעֲשֵׂ֨הוּ֙
verbo.qal.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg
er macht
9002
כְּ
prep
-
8403
תַבְנִ֣ית
subs.f.sg.c
-
376
אִ֔ישׁ
subs.m.sg.a
das Bildnis eines Mannes
9002
כְּ
prep
-
8597
תִפְאֶ֥רֶת
subs.f.sg.c
-
120
אָדָ֖ם
subs.m.sg.a
die Schönheit eines Menschen
9003
לָ
prep
-
3427
שֶׁ֥בֶת
verbo.qal.infc.u.u.u.c
wohne
1004
בָּֽיִת׃
subs.m.sg.a
es in einem Hause

See the chapter

Anzeige


Anzeige