Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 43:2
Interlineare Bibel


Musst du durchs Wasser gehen, bin ich bei dir, und durch reißende Ströme – sie überfluten dich nicht. Musst du durchs Feuer gehen, wirst du nicht versengt, diese Flamme verbrennt dich nicht.   Kopieren

×

43:2

3588
כִּֽי־
conj
-
5674
תַעֲבֹ֤ר
verbo.qal.impf.p2.m.sg
durch
9001
בַּ
prep
-
4325
מַּ֨יִם֙
subs.m.pl.a
Wenn du durchs Wasser
854
אִתְּךָ־
prep.prs.p2.m.sg
-
589
אָ֔נִי
prps.p1.u.sg
-
9005
וּ
conj
-
9001
בַ
prep
-
5104
נְּהָרֹ֖ות
subs.m.pl.a
bin bei dir, und
3808
לֹ֣א
nega
-
7857
יִשְׁטְפ֑וּךָ
verbo.qal.impf.p3.m.pl.prs.p2.m.sg
-
3588
כִּֽי־
conj
-
1980
תֵלֵ֤ךְ
verbo.qal.impf.p2.m.sg
-
1119
בְּמֹו־
prep
nicht versengt werden, und
784
אֵשׁ֙
subs.u.sg.a
wenn du durchs Feuer
3808
לֹ֣א
nega
-
3554
תִכָּוֶ֔ה
verbo.nif.impf.p2.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
3852
לֶהָבָ֖ה
subs.f.sg.a
die Flamme
3808
לֹ֥א
nega
-
1197
תִבְעַר־
verbo.qal.impf.p3.f.sg
Ströme, sie werden
9001
בָּֽךְ׃
prep.prs.p2.m.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige