Jesaja 43:19 |
| 2009 הִנְנִ֨י intj.prs.p1.u.sg - |
| 6213 עֹשֶׂ֤ה verbo.qal.ptca.u.m.sg.a erfahren? Ja, ich mache |
| 2319 חֲדָשָׁה֙ subs.f.sg.a Siehe, ich wirke Neues |
| 6258 עַתָּ֣ה advb - |
| 6779 תִצְמָ֔ח verbo.qal.impf.p3.f.sg jetzt sproßt es auf |
| 9004 הֲ inrg - |
| 3808 לֹ֖וא nega - |
| 3045 תֵֽדָע֑וּהָ verbo.qal.impf.p2.m.pl.prs.p3.f.sg werdet ihr |
| 637 אַ֣ף advb - |
| 7760 אָשִׂ֤ים verbo.qal.impf.p1.u.sg - |
| 9001 בַּ prep - |
| 4057 מִּדְבָּר֙ subs.m.sg.a durch die Wüste |
| 1870 דֶּ֔רֶךְ subs.u.sg.a einen Weg |
| 9001 בִּֽ prep - |
| 3452 ישִׁמֹ֖ון subs.m.sg.a Ströme durch die Einöde |
| 5104 נְהָרֹֽות׃ subs.m.pl.a - |