Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 42:25
Interlineare Bibel


Da goss er die Glut seines Zorns über sie aus und die Schrecken des Krieges. Es loderte rings um sie her, doch zur Erkenntnis kamen sie nicht, es sengte sie an, doch es hat sie nicht zur Besinnung gebracht.   Kopieren

×

42:25

9005
וַ
conj
-
8210
יִּשְׁפֹּ֤ךְ
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Da hat
5921
עָלָיו֙
prep.prs.p3.m.sg
-
2534
חֵמָ֣ה
subs.f.sg.a
-
639
אַפֹּ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
die Glut seines Zornes
9005
וֶ
conj
-
5807
עֱז֖וּז
subs.m.sg.c
-
4421
מִלְחָמָ֑ה
subs.f.sg.a
des Krieges über ihn
9005
וַ
conj
-
3857
תְּלַהֲטֵ֤הוּ
verbo.piel.wayq.p3.f.sg.prs.p3.m.sg
ihn ringsum angezündet
4480
מִ
prep
-
5439
סָּבִיב֙
subs.u.sg.a
und
9005
וְ
conj
-
3808
לֹ֣א
nega
-
3045
יָדָ֔ע
verbo.qal.perf.p3.m.sg
gesteckt, aber er nahm
9005
וַ
conj
-
1197
תִּבְעַר־
verbo.qal.wayq.p3.f.sg
ausgegossen; und diese hat
9001
בֹּ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
-
9005
וְ
conj
-
3808
לֹא־
nega
-
7760
יָשִׂ֥ים
verbo.qal.impf.p3.m.sg
gekommen; und sie hat
5921
עַל־
prep
-
3820
לֵֽב׃ פ
subs.m.sg.a
es nicht zu Herzen

See the chapter

Anzeige


Anzeige