Jesaja 42:24 |
| 4310 מִֽי־ prin.u.u - |
| 5414 נָתַ֨ן verbo.qal.perf.p3.m.sg haben? Und sie |
| 9003 לִ prep - |
| 4933 מְשִׁיסָּ֧ה subs.f.sg.a - |
| 3290 יַעֲקֹ֛ב nmpr.m.sg.a Wer hat Jakob |
| 9005 וְ conj - |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֥ל nmpr.u.sg.a Plünderung hingegeben und Israel |
| 9003 לְ prep - |
| 962 בֹזְזִ֖ים subs.qal.ptca.u.m.pl.a gegen den wir |
| 9004 הֲ inrg - |
| 3808 לֹ֣וא nega - |
| 3069 יְהוָ֑ה nmpr.m.sg.a - |
| 2098 ז֚וּ conj dn |
| 2398 חָטָ֣אנוּ verbo.qal.perf.p1.u.pl gesündigt |
| 9003 לֹ֔ו prep.prs.p3.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹֽא־ nega - |
| 14 אָב֤וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl Räubern? Nicht |
| 9001 בִ prep - |
| 1870 דְרָכָיו֙ subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg nicht auf seinen Wegen |
| 1980 הָלֹ֔וךְ verbo.qal.infa.u.u.u.a wandeln |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega - |
| 8085 שָׁמְע֖וּ verbo.qal.perf.p3.u.pl und hörten |
| 9001 בְּ prep - |
| 8451 תֹורָתֹֽו׃ subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg nicht auf sein Gesetz |