Jesaja 42:10 |
| 7891 שִׁ֤ירוּ verbo.qal.impv.p2.m.pl Singet |
| 9003 לַֽ prep - |
| 3068 יהוָה֙ nmpr.m.sg.a Jehova |
| 7892 שִׁ֣יר subs.m.sg.a Lied |
| 2319 חָדָ֔שׁ adjv.m.sg.a ein neues |
| 8416 תְּהִלָּתֹ֖ו subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg seinen Ruhm |
| 4480 מִ prep - |
| 7097 קְצֵ֣ה subs.m.sg.c vom Ende |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֑רֶץ subs.u.sg.a der Erde |
| 3381 יֹורְדֵ֤י subs.qal.ptca.u.m.pl.c die |
| 9006 הַ art - |
| 3220 יָּם֙ subs.m.sg.a das Meer |
| 9005 וּ conj - |
| 4393 מְלֹאֹ֔ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg - |
| 339 אִיִּ֖ים subs.m.pl.a es erfüllt, ihr Inseln |
| 9005 וְ conj - |
| 3427 יֹשְׁבֵיהֶֽם׃ subs.qal.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.pl ihr |
See the chapter