Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 40:9
Interlineare Bibel


Steig auf einen hohen Berg, du Freudenbotin Zion! Ruf mit lauter Stimme die frohe Botschaft aus, Jerusalem! Rufe laut und scheue dich nicht! Sage den Städten Judas: "Seht, da ist euer Gott!   Kopieren

×

40:9

5921
עַ֣ל
prep
-
2022
הַר־
subs.m.sg.a
Berg
1364
גָּבֹ֤הַ
adjv.m.sg.a
einen hohen
5927
עֲלִי־
verbo.qal.impv.p2.f.sg
Auf
9003
לָךְ֙
prep.prs.p2.f.sg
-
1319
מְבַשֶּׂ֣רֶת
subs.piel.ptca.u.f.sg.c
Verkündigerin froher Botschaft
6726
צִיֹּ֔ון
nmpr.u.sg.a
steige hinauf, Zion
7311
הָרִ֤ימִי
verbo.hif.impv.p2.f.sg
erhebe
9001
בַ
prep
-
3581
כֹּ֨חַ֙
subs.m.sg.a
mit Macht
6963
קֹולֵ֔ךְ
subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg
deine Stimme
1319
מְבַשֶּׂ֖רֶת
subs.piel.ptca.u.f.sg.c
du Verkündigerin froher Botschaft
3389
יְרוּשָׁלִָ֑ם
nmpr.u.sg.a
Jerusalem
7311
הָרִ֨ימִי֙
verbo.hif.impv.p2.f.sg
dich
408
אַל־
nega
-
3372
תִּירָ֔אִי
verbo.qal.impf.p2.f.sg
Erhebe sie, fürchte
559
אִמְרִי֙
verbo.qal.impv.p2.f.sg
du
9003
לְ
prep
-
5892
עָרֵ֣י
subs.f.pl.c
sprich zu den Städten
3063
יְהוּדָ֔ה
nmpr.u.sg.a
Judas
2009
הִנֵּ֖ה
intj
-
430
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige