Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 40:24
Interlineare Bibel


Kaum sind sie gepflanzt, kaum gesetzt, kaum hat der Setzling Wurzeln geschlagen, da haucht er sie an und sie verdorren. Der Sturm trägt sie wie Strohstoppeln fort.   Kopieren

×

40:24

637
אַ֣ף
advb
-
1077
בַּל־
nega
-
5193
נִטָּ֗עוּ
verbo.nif.perf.p3.u.pl
kaum hat
637
אַ֚ף
advb
-
1077
בַּל־
nega
-
2232
זֹרָ֔עוּ
verbo.pual.perf.p3.u.pl
kaum sind sie gesät
637
אַ֛ף
advb
-
1077
בַּל־
nega
-
8327
שֹׁרֵ֥שׁ
verbo.poel.perf.p3.m.sg
-
9001
בָּ
prep
-
776
אָ֖רֶץ
subs.u.sg.a
Wurzeln in der Erde
1503
גִּזְעָ֑ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
1571
גַם־
advb
-
5398
נָשַׁ֤ף
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
9001
בָּהֶם֙
prep.prs.p3.m.pl
-
9005
וַ
conj
-
3001
יִּבָ֔שׁוּ
verbo.qal.wayq.p3.m.pl
sie verdorren
9005
וּ
conj
-
5591
סְעָרָ֖ה
subs.f.sg.a
und ein Sturmwind
9002
כַּ
prep
-
7179
קַּ֥שׁ
subs.m.sg.a
rafft sie wie Stoppeln
5375
תִּשָּׂאֵֽם׃ ס
verbo.qal.impf.p3.f.sg.prs.p3.m.pl
sie schon an, und

See the chapter

Anzeige


Anzeige