Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 40:2
Interlineare Bibel


"Macht den Leuten Jerusalems Mut! Sagt ihnen, dass die Zwangsarbeit zu Ende geht, dass ihre Schuld abgetragen ist! Jahwe ließ sie doppelt bezahlen für alle ihre Sünden."   Kopieren

×

40:2

1696
דַּבְּר֞וּ
verbo.piel.impv.p2.m.pl
hat
5921
עַל־
prep
-
3820
לֵ֤ב
subs.m.sg.c
Redet zum Herzen
3389
יְרֽוּשָׁלִַ֨ם֙
nmpr.u.sg.a
Jerusalems
9005
וְ
conj
-
7121
קִרְא֣וּ
verbo.qal.impv.p2.m.pl
daß sie
413
אֵלֶ֔יהָ
prep.prs.p3.f.sg
-
3588
כִּ֤י
conj
-
4390
מָֽלְאָה֙
verbo.qal.perf.p3.f.sg
abgetragen ist
6635
צְבָאָ֔הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
-
3588
כִּ֥י
conj
-
7521
נִרְצָ֖ה
verbo.nif.perf.p3.m.sg
-
5771
עֲוֹנָ֑הּ
subs.m.sg.a.prs.p3.f.sg
vollendet, daß ihre Schuld
3588
כִּ֤י
conj
-
3947
לָקְחָה֙
verbo.qal.perf.p3.f.sg
empfangen
4480
מִ
prep
-
3027
יַּ֣ד
subs.u.sg.c
von der Hand
3069
יְהוָ֔ה
nmpr.m.sg.a
-
3718
כִּפְלַ֖יִם
subs.m.du.a
Zwiefältiges
9001
בְּ
prep
-
3605
כָל־
subs.m.sg.c
-
2403
חַטֹּאתֶֽיהָ׃ ס
subs.f.pl.a.prs.p3.f.sg
für alle ihre Sünden

See the chapter

Anzeige


Anzeige