Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 38:5
Interlineare Bibel


"Geh wieder zu Hiskija und sage ihm: 'Jahwe, der Gott deines Vorfahren David, lässt dir sagen: Ich habe dein Gebet gehört und deine Tränen gesehen. Ich gebe dir noch fünfzehn Jahre Lebenszeit hinzu.   Kopieren

×

38:5

1980
הָלֹ֞וךְ
verbo.qal.infa.u.u.u.a
Geh hin
9005
וְ
conj
-
559
אָמַרְתָּ֣
verbo.qal.perf.p2.m.sg
und sage
413
אֶל־
prep
-
2396
חִזְקִיָּ֗הוּ
nmpr.m.sg.a
Hiskia
3541
כֹּֽה־
advb
-
559
אָמַ֤ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
So spricht
3069
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
-
430
אֱלֹהֵי֙
subs.m.pl.c
der Gott
1732
דָּוִ֣ד
nmpr.m.sg.a
David
1
אָבִ֔יךָ
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
deines Vaters
8085
שָׁמַ֨עְתִּי֙
verbo.qal.perf.p1.u.sg
gehört
853
אֶת־
prep
-
8605
תְּפִלָּתֶ֔ךָ
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
Ich habe dein Gebet
7200
רָאִ֖יתִי
verbo.qal.perf.p1.u.sg
gesehen; siehe
853
אֶת־
prep
-
1832
דִּמְעָתֶ֑ךָ
subs.f.sg.a.prs.p2.m.sg
ich habe deine Tränen
2009
הִנְנִי֙
intj.prs.p1.u.sg
-
3254
יֹוסִ֣ף
verbo.hif.impf.p3.m.sg
zu
5921
עַל־
prep
-
3117
יָמֶ֔יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
will zu deinen Tagen
2568
חֲמֵ֥שׁ
subs.u.sg.c
fünfzehn
6240
עֶשְׂרֵ֖ה
subs.u.sg.a
fünfzehn
8141
שָׁנָֽה׃
subs.f.sg.a
Jahre

See the chapter

Anzeige


Anzeige