Jesaja 38:1 |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יָּמִ֣ים subs.m.pl.a In jenen Tagen |
| 9006 הָ art - |
| 1992 הֵ֔ם prde.p3.m.pl - |
| 2470 חָלָ֥ה verbo.qal.perf.p3.m.sg krank |
| 2396 חִזְקִיָּ֖הוּ nmpr.m.sg.a wurde Hiskia |
| 9003 לָ prep - |
| 4191 מ֑וּת verbo.qal.infc.u.u.u.a zum Sterben |
| 9005 וַ conj - |
| 935 יָּבֹ֣וא verbo.qal.wayq.p3.m.sg kam |
| 413 אֵ֠לָיו prep.prs.p3.m.sg - |
| 3470 יְשַׁעְיָ֨הוּ nmpr.m.sg.a Und Jesaja |
| 1121 בֶן־ subs.m.sg.c der Sohn |
| 531 אָמֹ֜וץ nmpr.m.sg.a Amoz |
| 9006 הַ art - |
| 5030 נָּבִ֗יא subs.m.sg.a ', der Prophet |
| 9005 וַ conj - |
| 559 יֹּ֨אמֶר verbo.qal.wayq.p3.m.sg zu ihm und sprach |
| 413 אֵלָ֜יו prep.prs.p3.m.sg - |
| 3541 כֹּֽה־ advb - |
| 559 אָמַ֤ר verbo.qal.perf.p3.m.sg denn du |
| 3068 יְהוָה֙ nmpr.m.sg.a ihm: So spricht Jehova |
| 6680 צַ֣ו verbo.piel.impv.p2.m.sg Bestelle |
| 9003 לְ prep - |
| 1004 בֵיתֶ֔ךָ subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg dein Haus |
| 3588 כִּ֛י conj - |
| 4191 מֵ֥ת verbo.qal.ptca.u.m.sg.a wirst sterben |
| 859 אַתָּ֖ה prps.p2.m.sg - |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֥א nega - |
| 2421 תִֽחְיֶֽה׃ verbo.qal.impf.p2.m.sg und nicht genesen |