Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 36:12
Interlineare Bibel


Doch der Rabschake erwiderte: "Hat mich mein Herr etwa nur zu dir und deinem Herrn gesandt? Nein, gerade diese Männer, die da oben auf der Mauer sitzen, sollen es hören. Denn bald werden sie zusammen mit euch ihren eigenen Kot fressen und ihren Harn saufen."   Kopieren

×

36:12

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Und der Rabsake sprach
7262
רַב־שָׁקֵ֗ה
subs.m.sg.a
-
9004
הַ
inrg
-
413
אֶ֨ל
prep
-
113
אֲדֹנֶ֤יךָ
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
Hat mein Herr
9005
וְ
conj
-
413
אֵלֶ֨יךָ֙
prep.prs.p2.m.sg
-
7971
שְׁלָחַ֣נִי
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg
und zu dir gesandt
113
אֲדֹנִ֔י
subs.m.sg.a.prs.p1.u.sg
mich zu deinem Herrn
9003
לְ
prep
-
1696
דַבֵּ֖ר
verbo.piel.infc.u.u.u.a
diese Worte zu reden
853
אֶת־
prep
-
9006
הַ
art
-
1697
דְּבָרִ֣ים
subs.m.pl.a
um
9006
הָ
art
-
428
אֵ֑לֶּה
prde.u.pl
-
9004
הֲ
inrg
-
3808
לֹ֣א
nega
-
5921
עַל־
prep
-
9006
הָ
art
-
376
אֲנָשִׁ֗ים
subs.m.pl.a
-
9006
הַ
conj
-
3427
יֹּֽשְׁבִים֙
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
die
5921
עַל־
prep
-
9006
הַ֣
art
-
2346
חֹומָ֔ה
subs.f.sg.a
auf der Mauer
9003
לֶ
prep
-
398
אֱכֹ֣ל
verbo.qal.infc.u.u.u.a
ihren Kot zu essen
853
אֶת־
prep
-
6675
צֹואָתָ֗ם
subs.f.sg.a.prs.p3.m.pl
-
9005
וְ
conj
-
9003
לִ
prep
-
8354
שְׁתֹּ֛ות
verbo.qal.infc.u.u.u.a
ihren Harn zu trinken
853
אֶת־
prep
-
7890
מֵימֵ֥י
subs.m.pl.c
-
7890
רַגְלֵיהֶ֖ם
subs.f.du.a.prs.p3.m.pl
-
5973
עִמָּכֶֽם׃
prep.prs.p2.m.pl
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige