Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 36:11
Interlineare Bibel


Da unterbrachen Eljakim, Schebna und Joach den Würdenträger und baten ihn: "Sprich doch aramäisch mit uns! Wir verstehen es. Sprich bitte nicht judäisch, denn die Leute auf der Stadtmauer hören uns zu!"   Kopieren

×

36:11

9005
וַ
conj
-
559
יֹּ֣אמֶר
verbo.qal.wayq.p3.m.sg
Schebna und Joach sprachen
471
אֶלְיָקִים֩
nmpr.m.sg.a
Und Eljakim
9005
וְ
conj
-
7644
שֶׁבְנָ֨א
nmpr.m.sg.a
-
9005
וְ
conj
-
3098
יֹואָ֜ח
nmpr.m.sg.a
-
413
אֶל־
prep
-
7262
רַב־שָׁקֵ֗ה
subs.m.sg.a
-
1696
דַּבֶּר־
verbo.piel.impv.p2.m.sg
zu dem Rabsake: Rede
4994
נָ֤א
intj
-
413
אֶל־
prep
-
5650
עֲבָדֶ֨יךָ֙
subs.m.pl.a.prs.p2.m.sg
doch zu deinen Knechten
762
אֲרָמִ֔ית
advb.f.sg.a
-
3588
כִּ֥י
conj
-
8085
שֹׁמְעִ֖ים
verbo.qal.ptca.u.m.pl.a
rede nicht zu uns
587
אֲנָ֑חְנוּ
prps.p1.u.pl
-
9005
וְ
conj
-
408
אַל־
nega
-
1696
תְּדַבֵּ֤ר
verbo.piel.impf.p2.m.sg
ist
413
אֵלֵ֨ינוּ֙
prep.prs.p1.u.pl
-
3066
יְהוּדִ֔ית
advb.f.sg.a
auf jüdisch
9001
בְּ
prep
-
241
אָזְנֵ֣י
subs.f.du.c
vor den Ohren
9006
הָ
art
-
5971
עָ֔ם
subs.m.sg.a
des Volkes
834
אֲשֶׁ֖ר
conj
-
5921
עַל־
prep
-
9006
הַ
art
-
2346
חֹומָֽה׃
subs.f.sg.a
das auf der Mauer

See the chapter

Anzeige


Anzeige