Jesaja 31:4 |
| 3588 כִּ֣י conj - |
| 3541 כֹ֣ה advb - |
| 559 אָֽמַר־ verbo.qal.perf.p3.m.sg und |
| 3068 יְהוָ֣ה׀ nmpr.m.sg.a Jehova |
| 413 אֵלַ֡י prep - |
| 9002 כַּ prep - |
| 834 אֲשֶׁ֣ר conj - |
| 1897 יֶהְגֶּה֩ verbo.qal.impf.p3.m.sg nicht |
| 9006 הָ art - |
| 738 אַרְיֵ֨ה subs.m.sg.a der Löwe |
| 9005 וְ conj - |
| 9006 הַ art - |
| 3715 כְּפִ֜יר subs.m.sg.a der junge Löwe |
| 5921 עַל־ prep - |
| 2964 טַרְפֹּ֗ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg zu mir gesprochen: Wie |
| 834 אֲשֶׁ֨ר conj - |
| 7121 יִקָּרֵ֤א verbo.nif.impf.p3.m.sg zusammengerufen wird |
| 5921 עָלָיו֙ prep.prs.p3.m.sg - |
| 4393 מְלֹ֣א subs.m.sg.c Menge |
| 7462 רֹעִ֔ים subs.qal.ptca.u.m.pl.a wider den der Hirten |
| 4480 מִ prep - |
| 6963 קֹּולָם֙ subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl knurrt, vor ihrer Stimme |
| 3808 לֹ֣א nega - |
| 2865 יֵחָ֔ת verbo.nif.impf.p3.m.sg vor ihrem Lärmen nicht |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מֵֽ prep - |
| 1995 הֲמֹונָ֖ם subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl - |
| 3808 לֹ֣א nega - |
| 6031 יַֽעֲנֶ֑ה verbo.qal.impf.p3.m.sg Denn also hat |
| 3651 כֵּ֗ן advb - |
| 3381 יֵרֵד֙ verbo.qal.impf.p3.m.sg - |
| 3068 יְהוָ֣ה nmpr.m.sg.a ergibt, also wird Jehova |
| 6635 צְבָאֹ֔ות subs.m.pl.a der Heerscharen |
| 9003 לִ prep - |
| 6633 צְבֹּ֥א verbo.qal.infc.u.u.u.a zu streiten |
| 5921 עַל־ prep - |
| 2022 הַר־ subs.m.sg.c um auf dem Berge |
| 6726 צִיֹּ֖ון nmpr.u.sg.a Zion |
| 9005 וְ conj - |
| 5921 עַל־ prep - |
| 1389 גִּבְעָתָֽהּ׃ subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg und auf seinem Hügel |