Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 30:6
Interlineare Bibel


Das Wort, das auf dem Großtier des Südens lastet: Durch ein Land von Gefahren und Angst, von Löwinnen und Löwen, von Nattern und fliegenden Schlangen bringen sie ihren Reichtum auf dem Rücken der Esel und ihre Schätze auf den Höckern der Kamele zu einem Volk, das niemand nützen kann.   Kopieren

×

30:6

4853
מַשָּׂ֖א
subs.m.sg.c
Schlangen kommen, tragen
929
בַּהֲמֹ֣ות
subs.f.pl.c
-
5045
נֶ֑גֶב
subs.m.sg.a
-
9001
בְּ
prep
-
776
אֶרֶץ֩
subs.u.sg.c
Südens: Durch ein Land
6869
צָרָ֨ה
subs.f.sg.a
der Angst
9005
וְ
conj
-
6695
צוּקָ֜ה
subs.f.sg.a
-
3833
לָבִ֧יא
subs.m.sg.a
aus welchem Löwin
9005
וָ
conj
-
3918
לַ֣יִשׁ
subs.m.sg.a
Löwe
4480
מֵהֶ֗ם
prep.prs.p3.m.pl
-
660
אֶפְעֶה֙
subs.m.sg.a
Ottern
9005
וְ
conj
-
8314
שָׂרָ֣ף
subs.m.sg.a
fliegende, feurige
5774
מְעֹופֵ֔ף
adjv.piel.ptca.u.m.sg.a
der Bedrängnis und
5375
יִשְׂאוּ֩
verbo.qal.impf.p3.m.pl
und
5921
עַל־
prep
-
3802
כֶּ֨תֶף
subs.f.sg.c
Eselsfüllen ihren Reichtum und
5895
עֲיָרִ֜ים
subs.m.pl.a
-
2428
חֵֽילֵהֶ֗ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
und
9005
וְ
conj
-
5921
עַל־
prep
-
1707
דַּבֶּ֤שֶׁת
subs.f.sg.c
-
1581
גְּמַלִּים֙
subs.m.pl.a
den Höckern der Kamele
214
אֹֽוצְרֹתָ֔ם
subs.m.pl.a.prs.p3.m.pl
ihre Schätze
5921
עַל־
prep
-
5971
עַ֖ם
subs.m.sg.a
zu einem Volke
3808
לֹ֥א
nega
-
3276
יֹועִֽילוּ׃
verbo.hif.impf.p3.m.pl
das nichts nützt

See the chapter

Anzeige


Anzeige