Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 30:33
Interlineare Bibel


Längst ist die Feuerstelle auch für den König bereit: tief und weit, ein riesiger Verbrennungsplatz, Holzscheite massenhaft. Wie ein Lavastrom setzt der Atem Jahwes ihn in Brand.   Kopieren

×

30:33

3588
כִּֽי־
conj
-
6186
עָר֤וּךְ
verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a
eine Greuelstätte zugerichtet
4480
מֵֽ
prep
-
865
אֶתְמוּל֙
subs.m.sg.a
-
8613
תָּפְתֶּ֔ה
subs.u.sg.a
-
1571
גַּם־
advb
-
1931
הִ֛יא
prps.p3.f.sg
-
9003
לַ
prep
-
4428
מֶּ֥לֶךְ
subs.m.sg.a
auch für den König
3559
הוּכָ֖ן
verbo.hof.perf.p3.m.sg
ist sie bereitet
6009
הֶעְמִ֣יק
verbo.hif.perf.p3.m.sg
Tief
7337
הִרְחִ֑ב
verbo.hif.perf.p3.m.sg
er sie gemacht
4071
מְדֻרָתָ֗הּ
subs.f.sg.a.prs.p3.f.sg
-
784
אֵ֤שׁ
subs.u.sg.a
ihr Holzstoß hat Feuer
9005
וְ
conj
-
6086
עֵצִים֙
subs.m.pl.a
und Holz
7235
הַרְבֵּ֔ה
advb.hif.infa.u.u.u.a
Denn vorlängst ist
5397
נִשְׁמַ֤ת
subs.f.sg.c
-
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
setzt der Hauch Jehovas
9002
כְּ
prep
-
5158
נַ֣חַל
subs.m.sg.c
Menge; wie ein Schwefelstrom
1614
גָּפְרִ֔ית
subs.f.sg.a
-
1197
בֹּעֲרָ֖ה
verbo.qal.ptca.u.f.sg.a
weit hat
9001
בָּֽהּ׃ ס
prep.prs.p3.f.sg
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige