Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 30:26
Interlineare Bibel


Dann wird das Licht des Mondes wie das Licht der Sonne sein, und das Sonnenlicht wird sieben Mal so hell erscheinen wie sonst, als ob das Licht von einer Woche an einem Tag zusammentrifft. An diesem Tag wird Jahwe die Wunden, die er seinem Volk geschlagen hat, heilen und verbinden.   Kopieren

×

30:26

9005
וְ
conj
-
1961
הָיָ֤ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
-
216
אֹֽור־
subs.u.sg.c
Und das Licht
9006
הַ
art
-
3842
לְּבָנָה֙
subs.f.sg.a
des Mondes
9002
כְּ
prep
-
216
אֹ֣ור
subs.u.sg.c
sein wie das Licht
9006
הַֽ
art
-
2535
חַמָּ֔ה
subs.f.sg.a
der Sonne
9005
וְ
conj
-
216
אֹ֤ור
subs.u.sg.c
und das Licht
9006
הַֽ
art
-
2535
חַמָּה֙
subs.f.sg.a
der Sonne
1961
יִהְיֶ֣ה
verbo.qal.impf.p3.m.sg
-
7659
שִׁבְעָתַ֔יִם
advb.f.du.a
wird siebenfältig
9002
כְּ
prep
-
216
אֹ֖ור
subs.u.sg.c
sein, wie das Licht
7651
שִׁבְעַ֣ת
subs.f.sg.c
von sieben
9006
הַ
art
-
3117
יָּמִ֑ים
subs.m.pl.a
Tagen
9001
בְּ
prep
-
3117
יֹ֗ום
subs.m.sg.c
an dem Tage
2280
חֲבֹ֤שׁ
verbo.qal.infc.u.u.u.c
verbinden
3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Jehova
853
אֶת־
prep
-
7667
שֶׁ֣בֶר
subs.m.sg.c
den Schaden
5971
עַמֹּ֔ו
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
seines Volkes
9005
וּ
conj
-
4273
מַ֥חַץ
subs.m.sg.c
und seiner Schläge Wunden
4347
מַכָּתֹ֖ו
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
wird
7495
יִרְפָּֽא׃ ס
verbo.qal.impf.p3.m.sg
da

See the chapter

Anzeige


Anzeige