Jesaja 30:19 |
| 3588 כִּי־ conj - |
| 5971 עַ֛ם subs.m.sg.a Denn ein Volk |
| 9001 בְּ prep - |
| 6726 צִיֹּ֥ון nmpr.u.sg.a in Zion |
| 3427 יֵשֵׁ֖ב verbo.qal.impf.p3.m.sg wohnen |
| 9001 בִּ prep - |
| 3389 ירֽוּשָׁלִָ֑ם nmpr.u.sg.a in Jerusalem |
| 1058 בָּכֹ֣ו advb.qal.infa.u.u.u.a Du |
| 3808 לֹֽא־ nega - |
| 1058 תִבְכֶּ֗ה verbo.qal.impf.p2.m.sg wirst nie mehr weinen |
| 2603 חָנֹ֤ון advb.qal.infa.u.u.u.a wird |
| 2603 יָחְנְךָ֙ verbo.qal.impf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg er wird |
| 9003 לְ prep - |
| 6963 קֹ֣ול subs.m.sg.c erweisen auf die Stimme |
| 2199 זַעֲקֶ֔ךָ verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg - |
| 9002 כְּ prep - |
| 8085 שָׁמְעָתֹ֖ו verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg Schreiens. Sobald er hört |
| 6030 עָנָֽךְ׃ verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p2.m.sg wird er dir antworten |