Jesaja 30:15 |
| 3588 כִּ֣י conj - |
| 3541 כֹֽה־ advb - |
| 559 אָמַר֩ verbo.qal.perf.p3.m.sg Denn so spricht |
| 136 אֲדֹנָ֨י nmpr.m.sg.a der Herr |
| 3069 יְהוִ֜ה nmpr.m.sg.a - |
| 6918 קְדֹ֣ושׁ subs.m.sg.c Jehova, der Heilige |
| 3478 יִשְׂרָאֵ֗ל nmpr.u.sg.a Israels |
| 9001 בְּ prep - |
| 7729 שׁוּבָ֤ה subs.f.sg.a - |
| 9005 וָ conj - |
| 5183 נַ֨חַת֙ subs.f.sg.a Umkehr und durch Ruhe |
| 3467 תִּוָּ֣שֵׁע֔וּן verbo.nif.impf.p2.m.pl Aber ihr habt nicht |
| 9001 בְּ prep - |
| 8252 הַשְׁקֵט֙ subs.hif.infa.u.u.u.a sein |
| 9005 וּ conj - |
| 9001 בְ prep - |
| 985 בִטְחָ֔ה subs.f.sg.a - |
| 1961 תִּהְיֶ֖ה verbo.qal.impf.p3.f.sg - |
| 1369 גְּבֽוּרַתְכֶ֑ם subs.f.sg.a.prs.p2.m.pl Vertrauen würde eure Stärke |
| 9005 וְ conj - |
| 3808 לֹ֖א nega - |
| 14 אֲבִיתֶֽם׃ verbo.qal.perf.p2.m.pl - |