Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 30:14
Interlineare Bibel


Er wird sie zerbrechen, wie ein Töpferkrug zerbricht, der mitleidlos zertrümmert wird, sodass kein Stück mehr unter seinen Scherben ist, mit dem man Glut aus einem Ofen oder Wasser aus der Pfütze schöpfen kann.   Kopieren

×

30:14

9005
וּ֠
conj
-
7665
שְׁבָרָהּ
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p3.f.sg
wird sie zerbrechen
9002
כְּ
prep
-
7667
שֵׁ֨בֶר
subs.m.sg.c
-
5035
נֵ֧בֶל
subs.m.sg.a
-
3335
יֹוצְרִ֛ים
subs.m.pl.a
wie
3807
כָּת֖וּת
verbo.qal.ptcp.u.m.sg.a
-
3808
לֹ֣א
nega
-
2550
יַחְמֹ֑ל
verbo.qal.impf.p3.m.sg
Und er
9005
וְ
conj
-
3808
לֹֽא־
nega
-
4672
יִמָּצֵ֤א
verbo.nif.impf.p3.m.sg
gefunden
9001
בִ
prep
-
4386
מְכִתָּתֹו֙
subs.f.sg.a.prs.p3.m.sg
-
2789
חֶ֔רֶשׂ
subs.m.sg.a
ist, nicht ein Scherben
9003
לַ
prep
-
2846
חְתֹּ֥ות
verbo.qal.infc.u.u.u.c
-
784
אֵשׁ֙
subs.u.sg.a
wird, um damit Feuer
4480
מִ
prep
-
3344
יָּק֔וּד
subs.m.sg.a
vom Herd
9005
וְ
conj
-
9003
לַ
prep
-
2834
חְשֹׂ֥ף
verbo.qal.infc.u.u.u.c
einer Zisterne zu schöpfen
4325
מַ֖יִם
subs.m.pl.a
zu holen oder Wasser
4480
מִ
prep
-
1360
גֶּֽבֶא׃ פ
subs.m.sg.a
-

See the chapter

Anzeige


Anzeige