Jesaja 29:4 |
| 9005 וְ conj - |
| 8213 שָׁפַלְתְּ֙ verbo.qal.perf.p2.f.sg Und erniedrigt |
| 4480 מֵ prep - |
| 776 אֶ֣רֶץ subs.u.sg.a du aus der Erde |
| 1696 תְּדַבֵּ֔רִי verbo.piel.impf.p2.f.sg reden |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מֵֽ prep - |
| 6083 עָפָ֖ר subs.m.sg.a dumpf aus dem Staube |
| 7817 תִּשַּׁ֣ח verbo.nif.impf.p3.f.sg - |
| 565 אִמְרָתֵ֑ךְ subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg - |
| 9005 וְֽ֠ conj - |
| 1961 הָיָה verbo.qal.perf.p3.m.sg - |
| 9002 כְּ prep - |
| 178 אֹ֤וב subs.m.sg.a - |
| 4480 מֵ prep - |
| 776 אֶ֨רֶץ֙ subs.u.sg.a - |
| 6963 קֹולֵ֔ךְ subs.m.sg.a.prs.p2.f.sg ertönen; und deine Stimme |
| 9005 וּ conj - |
| 4480 מֵ prep - |
| 6083 עָפָ֖ר subs.m.sg.a Geistes aus der Erde |
| 565 אִמְרָתֵ֥ךְ subs.f.sg.a.prs.p2.f.sg - |
| 6850 תְּצַפְצֵֽף׃ verbo.piel.impf.p3.f.sg aus dem Staube flüstern |
See the chapter