Online-Bibel

- Anzeige -



Jesaja 29:16
Interlineare Bibel


Wie verdreht ihr nur seid! Ist der Töpfer denn nicht mehr wert als der Ton? Kann das Werk von seinem Schöpfer sagen: "Er hat mich ja nicht gemacht!"? Kann das Kunstwerk von dem Künstler sagen: "Er versteht doch nichts davon!"?   Kopieren

×

29:16

2017
הַ֨פְכְּכֶ֔ם
subs.m.sg.a.prs.p2.m.pl
-
518
אִם־
conj
-
9002
כְּ
prep
-
2563
חֹ֥מֶר
subs.m.sg.a
-
9006
הַ
art
-
3335
יֹּצֵ֖ר
subs.m.sg.a
Soll denn der Töpfer
2803
יֵֽחָשֵׁ֑ב
verbo.nif.impf.p3.m.sg
dem Tone gleichgeachtet werden
3588
כִּֽי־
conj
-
559
יֹאמַ֨ר
verbo.qal.impf.p3.m.sg
seinem Meister spreche: Er
4639
מַעֲשֶׂ֤ה
subs.m.sg.a
Daß das
9003
לְ
prep
-
6213
עֹשֵׂ֨הוּ֙
subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.sg
mich nicht gemacht
3808
לֹ֣א
nega
-
6213
עָשָׂ֔נִי
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.sg
Und
9005
וְ
conj
-
3336
יֵ֛צֶר
subs.m.sg.a
-
559
אָמַ֥ר
verbo.qal.perf.p3.m.sg
seinem Bildner spreche: Er
9003
לְ
prep
-
3335
יֹוצְרֹ֖ו
subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p3.m.sg
hat
3808
לֹ֥א
nega
-
995
הֵבִֽין׃
verbo.hif.perf.p3.m.sg
versteht

See the chapter

Anzeige


Anzeige