Jesaja 27:12 |
| 9005 וְ conj - |
| 1961 הָיָה֙ verbo.qal.perf.p3.m.sg - |
| 9001 בַּ prep - |
| 3117 יֹּ֣ום subs.m.sg.a geschehen an jenem Tage |
| 9006 הַ art - |
| 1931 ה֔וּא prde.p3.m.sg - |
| 2251 יַחְבֹּ֧ט verbo.qal.impf.p3.m.sg - |
| 3069 יְהוָ֛ה nmpr.m.sg.a - |
| 4480 מִ prep - |
| 7641 שִּׁבֹּ֥לֶת subs.f.sg.c - |
| 9006 הַ art - |
| 5104 נָּהָ֖ר subs.m.sg.a Und |
| 5704 עַד־ prep - |
| 5158 נַ֣חַל subs.m.sg.c und |
| 4714 מִצְרָ֑יִם nmpr.u.sg.a bis zum Bache Ägyptens |
| 9005 וְ conj - |
| 859 אַתֶּ֧ם prps.p2.m.pl - |
| 3950 תְּלֻקְּט֛וּ verbo.pual.impf.p2.m.pl ihr werdet zusammengelesen werden |
| 9003 לְ prep - |
| 259 אַחַ֥ד subs.u.sg.c Getreide ausschlagen von der |
| 259 אֶחָ֖ד subs.u.sg.a einer |
| 1121 בְּנֵ֥י subs.m.pl.c dem anderen, ihr Kinder |
| 3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ ס nmpr.u.sg.a Israel |