Jesaja 25:8 |
| 1104 בִּלַּ֤ע verbo.piel.perf.p3.m.sg verschlingt |
| 9006 הַ art - |
| 4194 מָּ֨וֶת֙ subs.m.sg.a Den Tod |
| 9003 לָ prep - |
| 5331 נֶ֔צַח subs.m.sg.a - |
| 9005 וּ conj - |
| 4229 מָחָ֨ה verbo.qal.perf.p3.m.sg abwischen |
| 136 אֲדֹנָ֧י nmpr.m.sg.a ewig; und der Herr |
| 3069 יְהוִ֛ה nmpr.m.sg.a - |
| 1832 דִּמְעָ֖ה subs.f.sg.a wird die Tränen |
| 4480 מֵ prep - |
| 5921 עַ֣ל prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 6440 פָּנִ֑ים subs.m.pl.a auf |
| 9005 וְ conj - |
| 2781 חֶרְפַּ֣ת subs.f.sg.c Angesicht, und die Schmach |
| 5971 עַמֹּ֗ו subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg seines Volkes |
| 5493 יָסִיר֙ verbo.hif.impf.p3.m.sg er |
| 4480 מֵ prep - |
| 5921 עַ֣ל prep - |
| 3605 כָּל־ subs.m.sg.c - |
| 9006 הָ art - |
| 776 אָ֔רֶץ subs.u.sg.a von der ganzen Erde |
| 3588 כִּ֥י conj - |
| 3068 יְהוָ֖ה nmpr.m.sg.a Jehova |
| 1696 דִּבֵּֽר׃ פ verbo.piel.perf.p3.m.sg Denn Jehova hat |